第72届法兰克福国际书展线上开幕

第72届法兰克福国际书展线上开幕:云端相聚,全球书业瞩目盛会

在全球疫情仍未平息的背景下,第72届法兰克福国际书展于2022年10月13日至18日在线上举行。尽管不能像往届那样在实体展馆内交流,但全球书业人士仍以线上形式云端相聚,共享这一盛会。

作为德国举办的国际性图书展览,法兰克福书展自1949年由德国书业协会创办以来,每年10月第一个星期三至第二个星期一在法兰克福举行,为期6天。其展览宗旨是允许世界上任何出版公司展出任何图书。一年一度的书展是全球规模最大的出版行业展会,1976年起设立主宾国。

本届书展是在全球疫情的背景下,首次完全以线上的形式举办。尽管不能像往届那样亲身参与,但全球书业人士仍以各种方式积极参与,共享这一盛会。线上展览提供了全新的视角和可能性,让全球书业人士能够跨越地理限制,实现远程交流和合作。

在本次书展中,来自100多个国家的7000多家出版商和书商、30多万个新品种参加了展览。这其中既有来自全球知名出版社的经典作品,也有来自新生代作家和独立出版人的新颖作品。在书展的云端展台上,他们通过多媒体和在线会议的形式,展示了各自的特色和优势。

值得一提的是,本次书展特别关注了版权贸易的推动。数据显示,在书展上达成的版权交易占世界全年版权交易总量的75%这其中既包括出版机构的版权负责人前来洽谈、购买国外版或翻译版版权的情况,也包括大批文学代理人寻找海外出版公司的情况。

每年在正式开展前一天的下午2点,都会在线上举办“国际版权经理大会”。今年的大会以“未来的版权:全球化背景下的创新与改编”为主题,邀请了来自全球的版权专家和学者就版权保护和创新进行深入探讨。这对于全球的书业人士来说无疑是一次难得的学习和交流的机会。

作为中国出版界的重要平台,法兰克福书展也一直是中国图书出版界对外输出版权的主要媒介。自2009年在法兰克福书展担任主宾国之后,中国连续两年在这一国际最大书展上版权输出超过2000项。这充分展示了中国出版业的活力和实力,也为中国出版业进一步走向世界提供了重要的平台。

本届书展的主题是“翻译”,这既强调了翻译在文化交流中的重要性,也突出了在全球化背景下,各种文化之间的交流和融合日益加强的趋势。作为世界上最大的图书贸易中心之一,法兰克福书展不仅为全球的书业人士提供了一个展示和交易的平台,更通过推动翻译事业的发展,促进了不同文化之间的理解和交流。

虽然疫情给全球带来了诸多挑战,但法兰克福国际书展在线上开幕的形式,让全球的书业人士仍能以云端相聚的方式,共享这一盛会。这不仅体现了书展在推动全球出版业发展中的重要作用,也展示了其在应对疫情挑战中的创新能力和应变能力。

面对未来,我们期待法兰克福国际书展能够继续发挥其平台作用,为全球的书业人士提供更多的机会和可能性,进一步推动全球出版业的发展和繁荣。

返回顶部